Issue #60
Spring/Summer 2024
Gender/Disarray
“Read My Lips” is a phrase that will be familiar to longtime readers of the Movement Research Performance Journal—so familiar that the mere reference will bring to mind an image posted by the artist collective GANG, an image that lies at the heart of one of the journal’s most spectacular moments. Issue #3, with its focus “Gender Performance,” was published in 1991 amid that era’s Culture Wars, receiving almost immediately negative reception from government officials (the NEA threatened to withdraw funding from Movement Research) and many members of the dance community (who considered Issue #3 to be deliberately provoking the so-called “war,” intentionally taking a political position that some worried might comprise future funding of the field). In the thirty-three years since its publication, Issue #3 has developed a patina familiar to many artist-activist histories that are looked upon with romance and nostalgia, often by those for whom that history is only a fantasy (rather than a lived experience).
For the current issue, Issue #60, we revisit Issue #3 attempting to move beyond this idealization by engaging critically with the original content. Under the direction of four contributing editors—Amalle Dublon, Kay Gabriel, Keioui Keijaun Thomas, and Anh Vo— we’ve assembled a new body of work by mostly trans and queer artists reflecting on the keyword “gender” and its relation to contemporary performance. Their work moves across multiple genres of writing, from analytic essays to poetry to performance scripts.
While gender is a central topic for some, many more of the pieces in Issue #60 approach this keyword obliquely, almost evasively. Is this because of the punitive relation one nowadays seems to expect will result from direct political speech? Then again, there are more ways to understand what might, at first glance, seem like a refusal to speak gender directly. Perhaps gender as a concept can only be approached indirectly and in relation to other ways of knowing one’s body, identity, and their relation to social life. Perhaps it’s a way of defending against the demand to explain again and again the fallacy of gender as a biological binary, which is its own kind of political sabotage, a tactical exhaustion of momentum towards liberation through weaponized ignorance. Certainly, the need to explain how things are can get in the way of imagining how they could be. The works assembled in Issue #60 do both—explicating a contemporary impasse while also theorizing alternatives, opening up other ways of rehearsing a relationship between gender and contemporary performance of all kinds.
Editorial team
Editor-In-Chief
Joshua Lubin-Levy
Managing Editor
John Arthur Peetz
Contributing Editor
Amalle Dublon - Ahn Vo - Kay Gabriel - Keioui Keijaun Thomas
Nicole Bradbury
Copy Editor
Elaine Carberry
Design
John Philip Sage - Carlos Romo-Melgar
Articles
Headnote: A guide, a warning, a trigger
On page 48 of this issue you will find a reproduction of an image that was first printed in the Movement Research Performance Journal , Issue #3, 1991. The image...
Headnote: UNTIMELY TRANSMISSIONS
I am late turning in this letter because I started watching porn. Actually, I was already very late, and kind of stuck, and then the porn helped get me going....
Headnote
In 2021, my body collapsed from a severe episode of Graves’ Disease, an autoimmune disorder that causes hyperthyroidism. I vividly remember the terror setting in one night when I could...
Headnote
The third issue of Movement Research Performance Journal , to which the PJ editors requested we respond, is comfortingly of its (1991) moment: an interview with auntie Kate Bornstein; research...
Headnote
i have been thinking about how to start my MRPJ Guest Editors letter for Issue 60, reimagining the Journal 's third issue, published in the fall of 1991, sometimes referred...
High Fem, High Masc: Performing Gender in Colors
Can gender be performed? This question has preoccupied theorists, spanning the gamut from psychoanalysis to postmodernism, yet it remains elusive. Sigmund Freud offered essentialist conceptions of gender identity rooted in...
Chỉ Bàn Lộn 2: A Lexicon of Queer and Sexuality in Vietnam
It is an impossible task trying to translate a dictionary of Vietnamese slangs and idioms around gender and sexuality, whose melodic playfulness and visceral imageries operate on a vastly different...
Sex as an ecology that extends beyond the physical body: An interview with Annie Sprinkle
Back in the early 1990s, Annie Sprinkle calculated that the thousands of cocks she had sucked during her decades as a sex worker could make up the height of the...
DJing as a Mediumship Practice
I was a dancer before I was a DJ. And I was a medium before I was a dancer. Increasingly over the last years, and almost certainly accelerated by the...
D.O.U.B.T. - A Density
I wrote this text right before the election runoff between Donald Trump and Joe Biden, in November 2020. It marked a departure from addressing white patriarchy directly in my own...
Anh interviews Ann and Avgi
Anh Vo: Gender Without Identity is an amazing and dangerous book. As rich as it is, the relationship between gender, especially its minoritarian forms, and trauma can be easily weaponized....
Centerfold
Issue #3 of the Movement Research Performance Journal was published the year after Judith Butler’s Gender Trouble, though both grew out of a burgeoning scene of queer performance practices in...
astringency principle of the looking drum
God is dumb until the drum Speaks. The drum is dumb until the gong-gong leads it. — ”Making of the Drum”, The Arrivants: A New World Trilogy , Kamau Brathwaite...
Let’s Get Loud!
Clad in a neon yellow and black zebra print form-fitting catsuit and high heels, Ayana Evans cuts a striking figure. Amid a sea of people dressed in more conventional (and...
june or the whole pie or na circle at all
there are all the slots to deposit meaning in toilet slots letter slots back side slots and my spit slot clogged with vapor and gum really into hips lately my...
Open Dance Figure
spring 2023 I REPEATED A SEQUENCE OF STEPS THREE TIMES ONCE ON THE DANCEFLOOR ONCE IN THE THEATER ONCE IN THE OPERATING ROOM A DANCE FIGURE IS A COMPLETE SEQUENCE...
Questionnaire For Legacy
1. LEGACY is a New York-based collective of Black queer artists working across a pretty spectacular range of media — music, dance, film, performance, comedy, poetry. Can you talk a...
Some of GANG, An Interview
Issue #3 of the Movement Research Performance Journal is most often remembered for the ensuing scandal caused by a one-page contribution from GANG, an artist collective that grew out of...
Psalm for Single Mothers
Every client I take to bed makes a mother of me eventually teenage madonna and child with no clue how to care for grown men suckling at milkless breasts what...
Can The Body Remember? Propaganda Images in Performance Art in Vietnam
Can the body remember? aims to be an open question and invites discussion about the impacts of propaganda images in the practice of contemporary performance artists in Vietnam. This question...
Magma & Pearls: the Creation of the Dolls
Magma & Pearls is an origin story for The Creation of the Dolls . The current chapter of work follows the journey of the dolls—a word that loosely means a...
Language analog for trans
I’m 15, running through the sheets of rain falling in downtown Portland. Through the moiré of my wet lashes, I make out puddles reflecting the electric sign of a neon...
Siren’s Womb
“Is it really so sad and dangerous to be fed up with seeing with your eyes, breathing with your lungs, swallowing with your mouth, talking with your tongue, thinking with...
Gender Performance Reconsidered
Soon after I met Richard Elovich in the late 1980s, we became friends and collaborators within the AIDS activist groups ACT UP and Gran Fury. In 1991, I designed a...
Two Poems By Isis Awad
Thinking Back, 2020 I keep saying I want intimacy I want love but I don’t know if I am capable of either to be honest I just have an intense...